Aviso de privacidade

Em resumo

Proteger seus dados é importante para nós. Tratamos dados pessoais com base no Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e na Lei Federal Alemã de Proteção de Dados (BDSG).

Para o funcionamento deste site não são necessários cookies. Para medir audiência usamos o Google Analytics, mas apenas se você tiver autorizado previamente. Sem a sua autorização não são definidos cookies, não há envio de dados ao Google e nenhum perfil de uso é criado.

Controlador

Controlador nos termos do RGPD

i Live Group GmbH
Julius-Bausch-Straße 50
73431 Aalen
Alemanha
+49 7361 9412-0
info@i-live.de

Encarregado de proteção de dados

Julius-Bausch-Straße 50
73431 Aalen
datenschutz@i-live.de

Âmbito de aplicação

Este aviso vale para a visita e o uso do site www.ilivegroup.com. Nossos outros serviços têm avisos próprios, por exemplo a plataforma de reservas ilive.de, o rioca.eu e o nosso portal de carreiras.

Para contratos de locação, contratos de compra e relações com investidores informamos separadamente dentro do respectivo processo contratual.

Tratamento conjunto dentro do grupo

Dentro da i Live Group tratamos dados pessoais parcialmente em conjunto, para operar administração e infraestrutura de TI de forma eficiente e uniforme. Participam a i Live Immobilienverwaltung GmbH, a i Live Services GmbH e a i Live Real Estate Services GmbH.

A base legal é o nosso interesse legítimo em uma administração eficaz, conforme o art. 6 (1) (f) do RGPD. Nos processos envolvidos somos controladores conjuntos nos termos do art. 26 do RGPD. Internamente, a i Live Group GmbH cuida do atendimento dos seus direitos, pelo e-mail datenschutz@i-live.de.

Disponibilizamos, mediante solicitação, o essencial do acordo previsto no art. 26.º, n.º 2 do RGPD. Independentemente desse acordo, você pode exercer os seus direitos perante qualquer uma das empresas envolvidas.

Hospedagem e registros de servidor

Este site é hospedado por STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Ao acessar uma página, são registrados automaticamente dados transmitidos pelo seu navegador, tecnicamente necessários para entregar a página:

• Endereço IP do dispositivo de acesso
• Data e hora do acesso
• Nome e URL do arquivo acessado
• URL de referência, ou seja, a página de onde você veio
• Navegador utilizado, sistema operacional e provedor de acesso

Esses dados servem à entrega correta, à segurança e à estabilidade do site. Não são combinados com outras fontes nem analisados para identificar pessoas. A base legal é o art. 6 (1) (f) do RGPD. Com o nosso provedor de hospedagem existe um contrato de operador nos termos do art. 28 do RGPD.

Os logfiles são apagados automaticamente assim que deixam de ser necessários para a finalidade indicada. Não há combinação com outros arquivos nem retenção prolongada para fins de análise.

Cookies e consentimento

Para o funcionamento técnico deste site não são necessários cookies. Os cookies são usados exclusivamente para a medição de audiência e apenas se você tiver aceitado no banner de consentimento. A base legal para armazenar e ler informações no seu dispositivo é o § 25 (1) da TDDDG e, para o tratamento subsequente, o art. 6.º, n.º 1, alínea a do RGPD.

Enquanto você não aceitar, nenhum script de análise é carregado e nenhum cookie é definido. Se recusar, o site continua totalmente utilizável.

Guardamos a sua decisão no seu navegador para não perguntarmos a cada visita. Esse armazenamento dispensa consentimento nos termos do § 25 (2) n.º 2 da TDDDG. Perguntamos novamente após doze meses no caso de consentimento e após seis meses no caso de recusa. Você pode revogar o consentimento a qualquer momento, com efeitos futuros, pelo link Cookies no rodapé. Ao revogar, apagamos os cookies de análise.

Em detalhe, são utilizados os seguintes cookies e registos de armazenamento:

• _ga, validade de dois anos, distingue os visitantes entre si. Só é definido após o seu consentimento.
• _ga_ seguido do identificador do fluxo de dados, validade de dois anos, mantém o estado da sessão. Só é definido após o seu consentimento.
• ilive.consent, registo no armazenamento local do seu navegador, guarda a sua decisão no diálogo de consentimento. É definido independentemente da sua escolha e pode ser reposto nas configurações de cookies.

Medição de audiência com o Google Analytics

Com o seu consentimento utilizamos o Google Analytics 4, um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Queremos entender quais conteúdos são lidos e por quais caminhos as pessoas chegam até nós. Não há veiculação de publicidade, retargeting nem reconhecimento entre dispositivos; as funções de publicidade e o Google Signals estão desativados.

São tratados, em especial, os seguintes dados:

• endereço IP abreviado, do qual se deduz uma localização aproximada ao nível de país ou cidade
• páginas acessadas, tempo de permanência e momento do acesso
• referrer, ou seja, a página ou a busca que o trouxe até nós
• tipo de dispositivo, navegador, sistema operacional e resolução de tela
• um identificador gerado aleatoriamente no cookie, que reconhece o seu navegador em visitas seguintes

A base legal é o seu consentimento nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a do RGPD. Com a Google existe um contrato de subcontratação nos termos do art. 28.º do RGPD. Os dados são apagados automaticamente após 14 meses.

Não se pode excluir uma transferência para os EUA. A Google LLC é certificada no EU-US Data Privacy Framework, pelo que se aplica uma decisão de adequação da Comissão Europeia nos termos do art. 45.º do RGPD; complementarmente valem cláusulas contratuais-tipo nos termos do art. 46.º. Apesar dessas garantias, não é possível excluir o acesso de autoridades norte-americanas aos dados. Um nível de proteção comparável ao europeu não pode, portanto, ser garantido em todos os casos. Com o seu consentimento você concorda expressamente com essa transferência nos termos do art. 49.º, n.º 1, alínea a do RGPD.

Que interações são registadas

Além do acesso a uma página, registamos algumas interações para perceber quais conteúdos levam adiante. Trata-se exclusivamente de padrões de uso agregados, não da observação de pessoas individuais:

• acessos a páginas com endereço, título, versão linguística e área do site, por exemplo investidores ou carreiras
• cliques em endereços de e-mail e números de telefone
• cliques em links para sites externos, sendo guardado o domínio de destino
• download de ficheiros PDF, por exemplo dos nossos relatórios

Não são registadas entradas em formulários, nem movimentos do cursor, gravações de ecrã ou conteúdos da sua área de transferência.

Mais informações constam dos avisos de privacidade da Google em policies.google.com/privacy.

Fontes (hospedadas localmente)

Para uma apresentação uniforme, usamos as fontes Plus Jakarta Sans e DM Sans. Os arquivos de fonte ficam em nosso próprio servidor e são carregados a partir dele (self-hosting).

Ao carregar as fontes, nenhuma conexão é estabelecida com servidores do Google ou de outros terceiros. Seu endereço IP não é transmitido a terceiros nesse processo.

A base legal é o nosso interesse legítimo em uma apresentação uniforme e rápida do site, conforme o art. 6 (1) (f) do RGPD.

Contato

Este site não tem formulário de contato. Você fala com a gente por e-mail e telefone, pelos endereços e números indicados no site.

Quando você escreve ou liga, tratamos seus dados para atender à sua solicitação e para eventuais perguntas de acompanhamento. A base legal é o art. 6 (1) (b) do RGPD quando a solicitação se relaciona a um contrato ou à sua preparação, e nos demais casos o nosso interesse legítimo em atender à sua solicitação, conforme o art. 6 (1) (f) do RGPD.

Guardamos esses dados pelo tempo necessário ao atendimento e os apagamos depois, salvo prazos legais de guarda.

Links para outros serviços

Remetemos a serviços próprios e de terceiros, entre eles ilive.de, my-ilive-home.com, rioca.eu, sabor-restaurant.de, nosso portal de carreiras, sites de endereços específicos, Google Maps e nossos perfis no Instagram e no LinkedIn.

Ao seguir um desses links, você sai deste site. Pelo tratamento de dados na página de destino responde o respectivo fornecedor, valendo o aviso de privacidade dele. Enquanto você não clicar no link, nenhum dado é transferido para lá.

Candidaturas

As candidaturas passam pelo nosso portal karriere.i-live.de ou por e-mail. Tratamos seus dados de candidatura na medida em que isso é necessário para decidir sobre uma relação de trabalho. A base legal é o § 26 da BDSG e o art. 6 (1) (b) do RGPD, e, havendo consentimento, também o art. 6 (1) (a) do RGPD.

Se não houver contratação, guardamos seus documentos por até seis meses após o fim do processo, para poder comprovar ou afastar eventuais pretensões, por exemplo sob a lei alemã de igualdade de tratamento. Depois disso, apagamos.

Com seu consentimento expresso, incluímos seu perfil no nosso banco de talentos, para podermos procurá-lo novamente em vagas adequadas. Você pode revogar esse consentimento a qualquer momento; sem revogação, apagamos os dados após 24 meses.

Destinatários dos seus dados

Só transmitimos dados pessoais quando isso é necessário para as finalidades indicadas ou quando a lei nos obriga. Os destinatários são, em especial, as seguintes categorias:

• o nosso prestador de hospedagem, para a operação do site
• prestadores de serviços de TI, manutenção e infraestrutura de e-mail
• Google Ireland Limited, para a medição de audiência, caso você tenha consentido
• o fornecedor do nosso sistema de gestão de candidaturas, no caso de candidaturas
• empresas do grupo i Live, no âmbito do tratamento conjunto descrito acima
• autoridades e tribunais, quando somos legalmente obrigados a prestar informações

Com os prestadores que tratam dados em nosso nome celebrámos contratos de subcontratação nos termos do art. 28.º do RGPD. Não há venda nem transmissão de dados para fins publicitários.

Transferência para países terceiros

Tratamos os seus dados exclusivamente em servidores situados na União Europeia. No âmbito deste site não ocorre transferência para países fora da UE ou do Espaço Económico Europeu.

Caso venha a ser necessária uma transferência para um país terceiro, ela ocorrerá apenas com base num dos fundamentos previstos nos arts. 44.º e seguintes do RGPD, por exemplo uma decisão de adequação da Comissão Europeia ou cláusulas contratuais-tipo. Nesse caso informaremos previamente neste local.

Sem decisões automatizadas

Não há decisões automatizadas, incluindo definição de perfis, nos termos do art. 22.º do RGPD. Pedidos e candidaturas são decididos exclusivamente por pessoas.

Fornecimento dos seus dados

Você não é obrigado a fornecer dados pessoais. Para a simples visita a este site é necessário apenas o tratamento tecnicamente inevitável dos logfiles indicados acima. Se entrar em contacto connosco ou se candidatar, precisamos dos dados que nos comunicar para tratar o seu pedido. Sem esses dados não conseguimos responder nessa medida.

Segurança

Protegemos a transmissão dos seus dados com criptografia SSL/TLS. Você reconhece uma conexão criptografada pelo https na barra de endereços do navegador. Além disso, adotamos medidas técnicas e organizacionais conforme o estado da técnica para proteger seus dados contra perda, manipulação e acesso não autorizado.

Prazo de guarda

Guardamos dados pessoais apenas pelo tempo necessário à respectiva finalidade ou conforme os prazos legais de guarda, em especial os prazos comerciais e fiscais de seis a dez anos. Dados tratados com base em consentimento ficam guardados até a revogação. Depois disso, apagamos por rotina.

Seus direitos

Quando tratamos dados pessoais seus, você tem os seguintes direitos:

• Acesso aos dados que guardamos sobre você (art. 15 do RGPD), sem custo.
• Retificação de dados incorretos ou incompletos (art. 16 do RGPD).
• Eliminação dos seus dados, salvo se houver obrigação legal de guarda (art. 17 do RGPD).
• Limitação do tratamento (art. 18 do RGPD).
• Portabilidade em formato comum e legível por máquina (art. 20 do RGPD).
• Oposição a tratamentos baseados em interesse legítimo e, a qualquer momento, à publicidade direta (art. 21 do RGPD).
• Revogação do consentimento com efeito para o futuro. A licitude do tratamento realizado até então permanece intacta.

Para tudo isso basta uma mensagem simples para datenschutz@i-live.de.

Direito de reclamação junto à autoridade supervisora

Você pode apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados a qualquer momento. A autoridade competente para nós é o Encarregado Estadual de Proteção de Dados e Liberdade de Informação de Baden-Württemberg, Lautenschlagerstrasse 20, 70173 Stuttgart, Alemanha.

Alterações deste aviso

Adaptamos este aviso quando o site, os serviços utilizados ou a situação jurídica mudam. Vale sempre a versão aqui publicada.